Wednesday, 9 December 2020

仕事の用語 Shigoto no yougo

 よく使う:
工作物
材質寸法
素材寸法
製品寸法
設計面
部品設計
基本形状
CAM処理
CAMの作業
加工特徴の種類

削ろうとする材料: kezurou to suru zairyou: material to be shaved/cut

設計面: sekkeimen: design surface
設計: sekkei: design
設定: settei: setting
指定: shitei: specify, assign
変更: henkou: edit
動作: dousa: operate

工作物: kousakubutsu: workpiece, manufactured article
部品: buhin: parts, components

素材: sozai: raw material
製品: seihin: product
寸法: sunpou: dimension, size
形状: keijou: shape
材質: zaishitsu: material
材料: zairyou: ingredients, material
基本形状: kihon keijou: basic shape

>>

材質寸法: zaishitsu sunpou: material dimension
材料寸法: zairyou sunpou: material dimension
素材寸法
製品寸法

品質: hinshitsu: quality
荒加工
中仕上げ
仕上げ: finishing touch

加工特徴: kakou tokuchou: machining features

削る: kezuru: shave (e.g., wood), cut

前書き: maegaki: preface, preamble
取説: torisetsu: user's manual, instruction manual
索引: sakuin: index in a book
表紙: hyoushi: cover of a book
概要: gaiyou: overview

縦に並んでいる: tate ni narandeiru: lined up vertically
形状の種類: keijou no shurui: type of shape

使う 用いる tsukau mochiiru : to use
表示 表す hyouji arawasu : to show/display
形状の種類を表しています
図2に示す (?)

用意されています: youi sareteimasu: is available, is prepared

図2に示すような種類が用意されています: zu ni ni shimesu youna shurui ga youi sareteimasu: the types shown in figure 2 are available
アイコンを複数並べたグループ : aikon wo fukusuu narabeta guruupu: a group of multiple icon

Tuesday, 8 December 2020

緊急連絡網の同意書 Kinkyuu renrakumou no douisho

 緊急連絡網の作成・登録における個人情報提供について同意書
Kinkyuu renrakumou no sakusei ・touroku ni okeru kojin jouhou teikyou ni tsuite douisho

従業員各位
Juugyouin kakui


連絡網: renrakumou: contact network, phone tree 
取り締まる: torishimaru: to control, to manage, to supervise, to command
取締役: torishimari-yaku: company director, board member
取締役会: torishimari-yakukai: board of directors, board of directors' meeting
取締役社長: torishimari-yaku shachou: president & CEO (chief executive director)