Receipt from post office

領収証書

毎度ありがとうございます

____様

T___　日本郵便株式会社

東京都　___

2013年12月29日　___

「販売」

50円普通切手(オシドリ）

50円　　　8枚　　　￥400

小計　　　￥400

課税計　　　￥0

（内消費税等　　　　　￥0）

非課税計　　　　　　￥400

合計　　　　　￥400

お預り金額　　　　￥1000

おつり　　　　　￥600

---

Ryoushuushou-sho

Maido arigatou gozaimasu

____ sama

T___　Nihon yuubin kabushiki-gaisha

Toukyou-to ___

2013-nen 12-gatsu 29-nichi   ____

[Hanbai]

50-en futsuu kitte (oshidori)

50-en 8-mai   ￥400

shoukei      ￥400

kazei-kei　　　￥0

（uchi-shouhi-zei nado　　￥0）

hikazei-kei　　　　　　￥400

gokei　　　　　￥400

oazukari kingaku　　　　￥1000

otsuri　　　　　￥600

---

Receipt certificate

Thank you for every time

Mr./Mrs./Ms. ____ 

T___　Japan Post Co. Ltd.

Tokyo ___

2013-year 12-month 29-date   ____

[Sold]

50-yen ordinary stamp (mandarin duck)

50-yen 8-pieces   ￥400

sub-total      ￥400

Total tax　　　￥0

（including consumption tax, etc.　　￥0）

Total tax free　　　　　　￥400

Total　　　　　￥400

Deposit amount　　　　￥1000

Change　　　　　￥600