のち (nochi) : later
はれやか (hareyaka) : beaming, radiant
カフェラテ (kafe rate) : cafe latte
現金お預かり (genkin oazukari) : entrusted cash
お釣り (otsuri) : change (small amount of money)
会員 (kai-in) : member
今回Ｔポイント (konkai T-pointo) : this time T-point
現在利用可能Ｔポイント (genzai riyou kanou T-pointo) : currently available T-point
付与された (fuyo-sareta) : has been granted
二日目以降に (futsuka me ikou ni) : on or after the second day
反映されます (han-ei saremasu) : will be reflected
無効の場合 (mukou no baai) : when disabled
Ｔポイントは貯まりません (T-pointo wa tamarimasen) : T-point is not accumulated/collected/earned
詳細 (shousai) : detail
担当 (tantou) : responsible for, in charge
お得な情報 (otokuna jouhou) : best deals
もりだくさん (mori-dakusan) : lots, plenty
登録 (touroku) : registration
お済み (osumi) : already
honjitsu fuyo-sareta pointo wa futsuka-me ikou ni han-ei saremasu.
T-kaado ga mukou no baai T-pointo wa tamarimasen.
Shousai wa www.tsite.jp ni te go-kakunin kudasai.
tantou
otokuna jouhou mori-dakusan!
kai-in touroku wa osumi desu ka?
Showing posts with label restaurant. Show all posts
Showing posts with label restaurant. Show all posts
Monday, 5 September 2016
Monday, 27 August 2012
Simple talk for dinner in the restaurant
Just found a nice page about how to practice nihon go in daily life (in Indonesian). Lets try it one by one. Starting from how to 'talk' in a restaurant
about the food:
- atsuatsu = sizzling
- mochimochi = soft (springy) texture
e.g.
- hambaagu (hamburger) wa atsuatsu de oishikatta ne
- udon ga mochimochi deshita
about paying:
- o kaikei wa go issho de yoroshii desu ka = would you like to pay the bill together?
1. betsu-betsu de (/ni) onegaishimasu = could we pay the bill, separately please
2. warikan = split the bill equally
3. ogoru / gochisousuru = (if you're treating others)
- gochisousama = thank you for the meal
ps:
hey, I also found the english page. Enjoy! :)
about the food:
- atsuatsu = sizzling
- mochimochi = soft (springy) texture
e.g.
- hambaagu (hamburger) wa atsuatsu de oishikatta ne
- udon ga mochimochi deshita
about paying:
- o kaikei wa go issho de yoroshii desu ka = would you like to pay the bill together?
1. betsu-betsu de (/ni) onegaishimasu = could we pay the bill, separately please
2. warikan = split the bill equally
3. ogoru / gochisousuru = (if you're treating others)
- gochisousama = thank you for the meal
ps:
hey, I also found the english page. Enjoy! :)
Thursday, 10 May 2012
Cashier button
CATEGORY: DAILY LIFE
Okaikei BOTAN.
Shibaraku omachi kudasai.
Kakari-in ga oukagai itashimasu.
---
お会計ボタン。しばらくお待ちください。係員がお伺い致します。
---
Cashier button.
Please wait a moment.
Person-in-charge will ask you.
---
Location: Sushiro (Sushi restaurant)
Thursday, 26 April 2012
Bell for calling services
CATEGORY: DAILY LIFE
goyou no sai wa BOTAN wo oshite kudasai
---
ご用の際はボタンを押してください。
---
When (asking for) task (/service), please push the button.
---
Location: Joyful
Subscribe to:
Posts (Atom)