CATEGORY: DAILY LIFE
電気料金払込表在中
重要
お払い窓口
お支払いは下記のいずれかにお願いいたします。
中部電力
封筒の窓部分は紙表材を利用しています。
＊この振込用紙は、ATMではでご使用いただけません。
===
denki ryoukin haraikomi-hyou zaichuu
juuyou
oshiharai madoguchi
oshiharai wa kaki no izureka ni onegaiitashimasu.
chuubu denryoku
fuutou no mado bubun wa kami-hyouzai wo riyou shiteimasu.
kono furikomi youshi wa, ATM dewa de go-shiyou itadakemasen.
==
Enclosed is electricity bill payment table.
Important
Counter/authorized payment
Please (do) payment (with) either of the following (ways).
Chubu Electric Power (Electricity Company)
The window part of this envelope is using paper material.
This transfer form cannot be used (paid) using the ATM.
No comments:
Post a Comment