Monday, 29 April 2013

Aiuta, Greeeen

愛唄

(Aiuta, Love Song)
by Greeeen


KanjiHow to readMeaning
愛歌AiutaLove song
伝えるTsutaeruConvey
泣いてNaiteCry
過ごすSugosuSpend (time)
日々にHibiniEveryday, day to day
隣に立ってTonari ni tatteStanding next to
君に捧ぐKimi ni sasaguDedicated to you
逢った日にAtta hi niThe day (we) met
よそよそしくYosoyososhikuUnfriendly, distant
解り合うWakari-auUnderstand each other
出逢ってDeatteBe met
いつまでもItsumademoIndefinitely, forever
迷惑をかけてMeiwaku wo kaketeCausing trouble
密度MitsudoDensity
濃いKoiDark, thick, dense
日々を刻みHibi wo kizamiShred, chop (menoreh, mengukir) days
作り上げてきたTsukuri agete kitaHas been built up
想いOmoiThought
つのりTsunoriRecruit (?)
君に贈ろうKimi ni okurouGive to you
神にちかおうKami ni chikaouPledge (promise) to God
手を握るTe wo nigiru (nigitteru)Holding hand
KoeVoice
続く限りTsudzuku kagiriAs long as continue (exist)
ずっとZuttoAll the way, throughout
歳を取ってToshi wo totteGrows old
声が枯れてKoe ga kareteVoice wither (melayu)
泣きNakiCrying
笑いWaraiLaughter
悲しみKanashimiSorrow, sadness
喜びYorokobiPleasure
共に分かち合いTomoni wakachiaiShare together
いくつものIkutsumonoA lot
夜を超えるYoru wo koeruTo pass through the night

No comments:

Post a Comment