Monday, 22 April 2013

School & employment history

CATEGORY: CAMPUS

I'm making a japanese curriculum vitae. Sensei revised my previous version.




Revision
instead of writing
____ 大学 学部 ___ 系
____ daigaku gakubu ____ kei
____ 大学 修士課程 ____ 
____ daigaku shuushi katei ____

Use this:
Undergraduate program
_____ 大学 工学部 電子電気情報系
____ daigaku kougakubu denshi-denki jouhou kei
or
_____ 大学 工学部 電子電気情報学科 
____ daigaku kougakubu denshi-denki jouhou gakka

Master program
_____ 大学 大学院工学研究科電子電気情報工学専攻 博士前期課程
___ daigaku daigakuin kougaku kenkyuuka denshi-denki jouhou kougaku senkou hakushi zenki katei
or

_____ 大学 大学院工学研究科電子電気情報工学専攻 修士課程
___ daigaku daigakuin kougaku kenkyuuka denshi-denki jouhou kougaku senkou shuushi katei


====

The doctoral part is already okay:

____ 大学 博士後期課程 電子情報 工学専攻
____ daigaku hakushi kouki katei denshi-jouhou kougaku senkou

ps:
Further information about rirekisho (curriculum vitae), click here or here


New words
履歴書 : rirekisho: curriculum vitae
学歴 : gakureki : school history
職歴 : shokureki : employment history

入学 : nyuugaku : enrol(led)
卒業 : sotsugyou : graduate(d)

学部 : gakubu : undergraduate
大学院 : gakuin : postgraduate

No comments:

Post a Comment