光
(Hikari, Light)
by Utada Hikaru, 宇多田ヒカル
Lyrics, song
| Kanji | How to read | Meaning |
| どんな時 | Donna toki | At any time |
| たった | Tatta | Only |
| たった一人で | Tatta hitori de | All alone |
| 突然 | Totsuzen | Suddenly |
| 真夜中に | Mayonaka ni | In the middle of the night |
| 暗闇に | Kurayami ni | In the dark |
| 光を撃て | Hikari wo ute | Shoot the light |
| 今時 | Imadoki | Now, these days |
| 約束 | Yakusoku | Promise, appointment |
| 不安にさせる | Fuan ni saseru | Let (you) anxious, uneasy |
| 家族にも紹介するよ | Kazoku ni mo shoukai suru yo | Will be introduced to family |
| きっとうまくいくよ | Kitto umaku iku yo | It's gonna be alright |
| 側にいるから | Soba ni iru kara | Since you're on the side (by my side) |
| 君という光が私を見つける | Kimi to iu hikari ga watashi wo mitsukeru | The light know as 'you' finds me |
| うるさい通りに入って | Urusai toori ni haitte | Enter the noisy street |
| 仮面 | Kamen | Mask |
| 運命の仮面をとれ | Unmei no kamen wo tore | Take (put off) the mask of fate/destiny |
| 先読み | Sakiyomi | Foreseeing, anticipating, look ahead, think about future |
| 先読みのし過ぎ | Sakiyomi no shisugi | Too much of thinking about future |
| 意味の無いことは止めて | Imi no nai koto wa yamete | Stop no meaning things (behaviour) |
| 未来はずっと先だよ | Mirai wa zutto saki dayo | The future is way ahead |
| ずっと | Zutto | Much, throughout, all the way |
| 完成させないで | Kansei sasenaide | Do not complete/finish |
| もっと良くして | Motto yokushite | Do better |
| ずつ | Zutsu | Each, every |
| 映し出す | Utsushidasu | To reflect, to project |
| もっと話そうよ | Motto hanasou yo | Let's talk more |
| 目前 | Mokuzen | Before one's eyes (di depan mata) |
| 目前の明日の事 | Mokuzen no ashita no koto | About near future like tomorrow |
| テレビ消して | Terebi keshite | Turn off TV |
| どんなに | Donna ni | However, no matter how |
| どんなに良くったって | Donna ni yokutatte | No matter how good |
| 信じ切る | Shinjikiru | To believe completely |
| 信じ切れない | Shinjikirenai | Do not believe completely |
No comments:
Post a Comment