Saturday, 1 June 2013

Boku wa kimi ni koi wo suru, Hirai Ken


僕は君に恋をする

(Boku wa kimi ni koi wo suru, I fall in love with you)
by Hirai Ken, 平井堅

source

KanjiHow to readMeaning
もしも..ならMoshimo..naraIf
願いが叶うNegai ga kanauWish comes true, prayer is anwered
注ぎ込んでSosogi kondePour
痛みItamiPain
耐えられるTaerareruTolerable, bearable, withstand
絵がくEgaku
ちっぽけなChippokenaTiny
止めどなくTomedonakuEndlessly
溢れるAfureruFlow
捧げるSasageruDevote, dedicate, sacrifice
言えるIeruSaid
恋色Koi-iroLove color
染まるSomaruDye
怒んなOkonnaDon't be angry
愛しいItoshiiDarling, sweet,beloved
叫ぶSakebuCry out, shout
輝きKagayakiShine, sparkle, brightness

No comments:

Post a Comment