君に届け
(Kimi ni todoke, reaching you)
by Tanizawa Tomofumi
song, lyrics
| Kanji | How to read | Meaning |
| 日だまり | Hidamari | Sunny spot |
| ほほをなでる | Hoho wo naderu | Caress the cheek |
| 息吹 | Ibuki | Breath |
| 深くなってく | Fukakunatteku | Go deeper |
| 重なる | Kasanaru | Overlap |
| あどけない | Adokenai | Innocent, naive, childish |
| はじけ | Hajike | Burst |
| ほど | Hodo | About |
| 育てていける | Sodatete ikeru | Able to grow |
| とぎれ | Togire | Gap |
| とぎれとぎれ | Togire togire | Choppy, disconnected |
| 放課後 | Houka-go | After school |
| 夕闇 | Yuuyami | Dusk, twilight |
| ひそかな | Hisoka-na | Secret |
| ささやき | Sasayaki | Whisper |
| 触れたことのない | Afureta koto no nai | Untouched |
| 絡まる | Karamaru | Entagled |
| 雨上がり | Ame agari | After rain |
| 街の匂い | Machi no nioi | smell of town |
| 秘密 | Himitsu | secret |
| 胸に抱いて | Muni ni daite | Hugging into the chest |
| 飛び込み | Tobikomi | Diving |
| 傷つかないように | Kidzukanai youni | So as not (to prevent) to hurt |
| 一言 | Hitogoto | Word(s) |
| かわりに | Kawari ni | instead |
| ありのまま | Ari no mama | As it is, truth |
No comments:
Post a Comment