Monday, 10 June 2013

Tegami ~haikei juugo no kimi he, Angela Aki


手紙 ~拝啓十五の君へ

(Tegami ~haikei juugo no kimi he, Letter ~Dear, 15 years old you)
by Angela Aki, アンジェラ・アキ


lyrics


KanjiHow to readMeaning
拝啓HaikeiDear
悩みの種Nayami no taneSource of concern, headache, (trouble seed)
宛ててAteteAddressed
きっとKittoSurely
素直にSunao niHonestly, straight forwards, obidiently
打ち明けられるUchiake-rareruBe confided (mengaku)
ばらばらに割れてBara bara ni wareteBroken apart
べきBekiMust
問いToiQuestion
続ければTsudzukerebaContinuing
見えてくるMiete-kuruBecome visible, come into view
荒れたAretaRough, stormy
青春SeishunYouth
岸部KishibeShore, bank
厳しいKibishiiSevere, strict, harsh
傷ついてKizutsuiteWounded, hurt
人生JinseiLife
恐れずOsorezuFearlessly
時代JidaiEra
避けては通れないSakete wa tourenaiCannot avoid (avoid no pass)

No comments:

Post a Comment