Don't post flyer without permission

PDF: CLICK HERE

CATEGORY: DAILY LIFE

CHIRASHI rui wo mudan de toukanshinai de kudasai

baai ni yotte wa, keisatsu ni tsuuhouitashimasu

kanrigaisha toukai tatemono kabushiki gaisha

----

チラシ類　を　無断　で　投函しないでください

場合によっては、警察に通報いたします

管理会社　東海建物株式会社

----

Please don't post [kind of] flyer without permission.

Depending on the situation, (we will) call the police.

(Name of) management company (:) Toukai Tatemono Corporation
----
Location: Apato

Solar eclipse glasses

PDF: CLICK HERE

CATEGORY: TRAVEL

Nisen juuni nen gogatsu nijuuichi nichi,Utsukushii kinkanshoku ga nihon de mireru!!

GURASU wo tsukatte taiyou wo mitemiyou!Taiyou kansatsu GURASU.

-------

2012年5月21日、

美しい金環食が日本で見れる!!

グラスを使って太陽を見てみよう！

太陽観察グラス。

-------

21 May 2012,

Beautiful eclipse can be seen in Japan!!

Let's look at the sun using (this) glasses.

Solar observation glasses.

-------

ps: aslinya ada kata2 ini: 
イラストはイメージです。

(nggak ke-capture)

IRASUTO wa IME-JI desu.

Illustration is image (for illustrative purpose only)
-------
Taken from: 105 yen glasses (for solar eclipse)

Bell for calling services

PDF: CLICK HERE

CATEGORY: DAILY LIFE

goyou no sai wa BOTAN wo oshite kudasai

---

ご用の際はボタンを押してください。

---

When (asking for) task (/service), please push the button.

---

Location: Joyful

Keep the toilet clean

PDF: CLICK HERE

CATEGORY: DAILY LIFE

Minna ga tsukau TOIRE desu. Kirei ni tsukaimashou.

Shiyougo ha mizu wo nagashite kudasai

---

みんなが使うトイレです。きれいに使いましょう。

使用後は水を流して下さい。

---

Everybody uses (this) toilet. Let's use it (in a) clean (way). [Keep it clean]

After using it, please flow with water

---

Location: Toilet in Planetarium

StartingProject2012

Learning japanese from everyday life :)