Nodame Cantabile s01e01 p1.5

1. Kotoshi (koto?) mata mini ikitakatta.
2. Naze boku wa, koko ni inakereba naranain deshouka?
3. Mada kodomo no ore nimo sensei wa ironna koto wo oshiete kureta.
4. Sore kara, juunen ..
5. Hetakuso
6. Minna hetakuso!
7. He, mite mite. Chiaki-sama yo.
8. Manaa wo mamorinasai! Manaa wo!
9. Sugoi, wa,.
10. Oh, mine. Yaru ka.,
11. Ne.. Chikai-senpai, kore kare ressun kana, Maki-chan, chotto mini ikanai?
12. Betsu ni ii kedo, ..
13. Ore wa konna tokoro de nani wo yatterun da
14. Kuso!
15. Mada itte mo ii no ka?
16. Ore no mikomi chigai yatta.
17. Sou dayo. Ore wa shikisha ni naritain da.
18. Sugoi. Nanda kore.
19. Etou-sensei no tokoro, kubi ni natta tte hontou?
20. Etou-sensei ni ayamatte, yurushite morainasai yo?
21. Nande?
22. Nande tte? Anou sensei wa kibishii kedo, uchi no daigaku ja ichiban yuunou de yuumei na sensei nan dayo.
23. Ore wa betsu ni pianisu ni naritai wake janai..
24. Sore ni, ore no sensei wa Viera-sensei dake dakara, hokano hito ni yokei no koto wa osowaretakunai.
25. Baka janai? Hikouki ga kowakute norenai nande.
26. Fune ni mo norenai.
27. Ore, mou ongaku yameyou kana.
28. Ikura nihon de ganbatte, puro no shikisha ni natta tokoro de, yooroppa de ensou dekinai imi naishi.
29. Yamete yo. Watashi-tachi mou souiu kankei janai noka..
30. Sore ni atashi, make-inu nanka kirai.
31. Nantoka senpai.. nandakke.. doushiyou
32. Tasukete kure
33. Kondou wa piano.. kono kyoku, kore wa.. ano toki kiita beethoven no piano sonata
34. Gomi no naka de utsukushii hibiku piano sonata, capriccioso cantabile,
35. .. utau youni
36. koko wa doko? are wa..
37. Ha! Omoidashita! Chiaki-senpai! Kinou no koto, oboetemasuka?
38. Koko wa, ore no manshon. Ore no.. tonari no heya!
39. Nanda.. anou onna! Uchi no gakusei?
40. Atama itte..
41. Tte, ore no janai kedo sono beruto.
42. Senpai no desu yo. Kurusou datta kara, watashi ga hazushitan de(?) oboetemasu.
43. Chigau tte ittara, chigau.
44. Datte, nioi ga onaji deshou?
45. Demo, senpai ga atashi ni, tasukete kure tte.
46. Saigou ga ii ne!
47. Kore, kore wa, douzo,. ohairi kudasai.
48. Ah, iya.. boku.. heya machigatta.
49. Omachi shimashita, chiaki-kun.
50. Tokoro de, beruto wa?

51. (invitation) ...? Zehi.
52. Youyaku matomate kita tokoro desu.
53. Ah, gomennasai. Classic life janakute, uchi no A-oke.
54. Sou omounai?
55. Kanari level wa takai you ne (?) omoimasu kedo.
56. Dakedo ne, honrai wa ...
57. Nidai piano?
58. Un. Yatte minai?
59. Futari ga shiriai datta to ne.. choudou yokata yo..
60. Nodame, kochi no piano ni shimasu
61. Futari to nidai piano, kanari omoshiroi to omoun dayo
62. Noda-kun, jitsuwa, piano umai
63. Ikura umakutemo, anna mechakucha na hikikata suru hazu ni awaseru wake nai
64. Kimi nara dekiru. Kono daigaku de, ichiban piano umai dakara.
65. Moozato, nidai no piano tame sonata
66. Ihhh.. shiranai. | Ore mo yatta koto nai.
67. Kekkou hayai kyoku de awaseru no taihen to omou dakedo, maa.. kinagai renshuushite.
68. Nodame tte yonde kudasai.
69. Mou ikkai ikuzo!
70. Naze.. Doushite konna ni mechakucha nanda
71. Chiaki-senpai! Doushitan desuka? Ah, beruto desune.
72. Ugouke!
73. Senpai, beruto nara, koko ni..
74. Ah, dame desu dame desu, Kore wa takara mono desu. Hora!
75. Kore nanda? | Tabun, kuriimushichuu desu.
76. Damattero!
77. Nani yatten da ore?
78. Yappa, gomi ga nain to zenzen oto ga chigaun desu nee!
79. Douzo, douzo.. suwatte tte kudasai.
80. ii yo ore wa | ii kara, ii kara
81. Dakara, kuroi no wa nanda to kiite
82. Aji desu | Sumibi da!
83. Gyaa, sugoi sugoi. Nandesuka kore?
84. Oishiiii,. sugoiiii.. okaasan yori umaiii. Tensai desuyooo..
85. Kondou wa motto no umai tsukutte ryouri
86. Sorosoro jikan desu yo.
87. Darou?!
88. Nihonjin janakattan da..
89. Kimi.. ondaisei?
90. Dare? Okureteno? | Watashi desu. Sumimasen.
91. Sou.. demo, kiwotsukete ne. Henna ojisan ga urouroshiteru rashii kara
92. Moesan to Kaorisan no sutooka kamoshiremasen.
93. Iie iie, sore wa Masumichan desu yo?
94. Watashi wa sutooka janai wa yo. Watashi wa ne, watashi wa.. tada yonenkan mainichi chiaki sama no koto wo mitsumeteiru dake
95. Nidai no piano no tame no sonata.
96. Kore wa awaserun taihen da.
97. Osoi!
98. Chiaki-kun! Ah, boku.. shikika no.. | Shitteru yo.
99. Sore wa sousa (?). Yuumei nano Hayakawakun. Chinamini, boku wa ..
100. Boku.. ryuugaku saki de kondou, Gerharm... (?) to omotterun da.
101. Ano seminaa niwa Sebastian Viera tokubetsu koosu ...(?)de,  ..
102. Saiko chan kiitan dakedo, Chiaku-kun tte Viera-sensei to shiriai nan datte. Moshi aettara, nanika wo tsutae ...(?)

Ai yori aoshi s01e02

1. Kaoru sama ni waruin desu
2. deshitara, sono.. kaoru sama sa, yoroshikereba, watashi goissho demo zenzen kamaimasen kedo
3. Toriaezu, ashita ni wa kaerun da yo ne
4. Sonna, aoi wa kaoru sama no osoba ni tte wa ikenai no desu ka?
5. Amari nagai aida ie wakeruto kazoku no hito wo shinpai suru darou ___
6. Hanashi ga kyuu sugite, ..
7. Aoi ni mo kaoru sama wo oshiete kudasai
8. Hayaku nenai yo
9. Yoku neteru
10. Doushita no?
11. Kyuu ni shinpai ni natte
12. Kawaisugiru
13. Nande aoi chan ga ore no futon ni iru wake?
14. Douzo meishi agatte kudasai.
15. Uwaa, umasouu..
16. Ii yo, iiyo. Kini shinaide.
17. Yoku tsukureta ne. Sugoi ya. Itadakimasu!
18. Atode, eki made okuru yo. Ore mo ___daigaku ikanai naranai shi.
19. Sore ga sakihodo ie no hou ni renrakushimashitara, mou sukoshi dake kochira ni nareru koto ni narimashita tte.
20. Anou, go meiwaku desu ka?
21. Sonna koto wa naikedo.
22. Deshitara watashi ni kaoru sama wo eki made omiokuri sasete kudasai.
23. Itsumo konna jikan ni daigaku ni ikareruno desuka?
24. Iya. Kyou wa nigenme kara dakara, konna ni nonbiri shitarerun da.
25. Nandemo arimasen. Okini nasaranai de kudasai.
26. Sonna ni osoku naranai to omou kedo. Doushite.
27. Zenzen kamannai yo.
28. Sore ja, yuushoku no jikan made ni wa kanarazu modoru kara.
29. Itsu dakke mae itta no wa..
30. Donna yuushoku tsukutte kurerun darou..?
31. Yume janai.. dayone?

1. Kono mae itta janai ka?
2. Touzen kurun darou?
3. Doushite koko ni?
4. Ore nanji ni kaeru tte iwanakatta hazu dakedo.
5. Masaka, zutto matteta no? Dono murai?
6. Eto, ichijikan hodo desu.
7. Heya de mattereba ii noni.
8. Onegai ga aru no desu ga..
9. Sono, te wo tsunaide mo ii desu ka.
10. Watashi ga shitteru kaoru sama no te wa kodomo no koro no te desu kara. Kawatte touzen desu yo ne.
11. Sore wo ittara, aoi chan nanka sugoku kawatta.
12. Sugoku kirei ni natta.
13. Dou deshou? Okuchi ni aimasu deshouka?
14. Umai. Meccha meccha umai yo.
15. Yokatta. Takusan meishi agatte kudasai ne. Okawari mo arimasu kara.
16. Demo sonna mondai yo, otoko no hitori-gurashite.
17. Saa. Dondon meishi agatte kudasai.
18. Ore no sukina yakizana? Nande aoichan, ore no koubutsu shitterun da?
19. Kore tte yoku mitara, zenbu ore no sukina mono bakari da.
20. Nande shitteru no, ore no koubutsu?
21. Zutto kaoru sama no koto mitemashita kara. Kaoru sama no koto nara, hokani mo takusan shittemasu. Yakizana ga suki da to ka, sukina iro wa ao da toka, ..

Ai yori aoshi s01e01

1. Yaba! Mou konna jikan..
2. Hara hetta..
3. Dore ni noreba ii deshouka?
4. Doushite kaisatsu ga torenai kashira?
5. Anou, daijoubu desuka?
6. Komatta wa, dou shimashou?
7. Kimono okuwashino desu ne
8. Daijoubu da to omou kedo, .. chanto naoshite houga ii yo
9. Goshinsetsu ni arigatou gozaimashita.
10. Sore wa Hokubu sen no kippu deshou? Dakara, kaisatsu wa zutto mukou deshou
11. Sou nano desuka. Dou ikeba yoroshi no desu ka?
12. Tabun daijoubu dato omoimasu.
13. Kono mama dato, mayoisou da na..
14. Onaji sen dakara, isshoni iku?
---
1. Toukyou no eki no norikae tte muzukashii deshou?
2. Hai, watashi mo zenzen wakaranakute
3. Yoku mayottan da
4. Daigakusei san nan desuka?
5. Iie, sonna koto. Sugoku tasukarimashita.
6. Watashi, toukyou no koto wa zenzen wakaranai mono de, fuan dattan desu.
7. Yatto suwaremashita ne.
8. Ato yotsu de Izumigaoka desu ne.
9. Sou da yo.
10. Moshikashite, kareshi to ka..
11. Watashi no kao ni nanika tsuitemasu?
12. Chotto kiite ii kana..
13. Nani shi ni toukyou he?
14. Jitsu wa, aru kata ni ai ni
15. Moshi kashite.. otoko?
16. Joudan no tsumori dattan noni.
17. Demo, watashi.. aeru ka douka wakaranai noni..
18. Michi mo zenzen wakaranaishi.. sugoku fuan dattan desu.
19. Tsuita, koko.. izumigaoka dayo..
20. Chotto okite!
21. Dechatta.. maa, iikaa..
22. Ato dono kurai desuka?
23. Mou tsuku yo.
24. Sugoshi tokoro deshita ne.
---
...

Love Expressions by Scene

From here

1. Yokatta, mou mesomeso shitenai ne.
2. Gomen ne, kinou wa kimi no namida wo tomerarenakute..
3. Kono ____ isshou no fukaku...
4. Doushita no oneechan?
5. Chotto gokiburi ga itano. Ikimasho Mio
6. Atashi ____, iwayuru OL de aru.
7. Shussha shitete hotto shitayo
8. Kinou wa zuibun ochikondeta mitai datta kara

Mesomeso: Sobbing
Isshou: Life
Fukaku: Blunder
Shussha: Attendance
Hotto-shita: Was relieved
Zuibun: Very, extremely
Ochikondeta: To feel down/sad

1. Kimi ni hitomebore shite shimatta!!
2. Kimi mitaina kawaii ko, mita koto nai
3. Nani? Shigoto no shippai?
4. Warui kedo, nampa nara okotowari
5. Boku ni zenbu hanashite goran, daijoubu
6. Doujou wa shinai kara
7. Itami nante, sono hito ni shika wakaranai to omou
8. Demo hanasu dake de zutto raku ni naru yo.
9. Tte, kono aida yonda manga no serifunan dakedo
10. Demo, nandaka..
11. Ore ni wa gutto kitanda
12. Kono shorui-nan dakedo saa
13. Izureni shiro
14. Mou, anna yatsu kankeinai

Hitomebore: Love at first sight
Nanpa : flirt, seduce
Doujou : sympathy
Serifu : word
Shorui : document
Izureni :
Yatsu : guy

1. Kenmei: ____ desu. Shigoto ganbatte! Hayaku ___ ni aitai. Mesori.
2. Meeru chakushin kyohi settei
3. Denwa chakushin kyohi settei
4. Ano te no nikushokukei wa atashi no jinsei ni kakawariau wake nain dakara
5. Yatto aeta!
6. Meeru mo denwa mo tsuujinai kara nanika atta noka to omotta
7. Kimi no koto kikaretan dakedo
8. Gomen, kono aida wa yotta ikioi de guchitta dake nano
9. Dakara, kou iu koto sarete mo meiwakutte iuka

Kenmei: subject, title
Mesori:
Chakushin: incoming
Kyohi: denial
Te no nikushokukei: carnivore type
Kakawariau: to get involved
Wake: reason
Tsuujinai: not through
Yotta: drunk
Ikioi: momentum, force
Guchitta: complaining
Meiwaku: nuisance, annoyance, trouble

Trick s01e01

PART 1

1. Anata wa musuko-san koroshimashita ne?
2. Watashi no kokoro wo yomerun desuka?
3. Shoukin wa derun da yo
4. Tsumari, ...
5. Renshuu-shitemo, umaku ikanai.
6. Doushite wakattano?
7. Sumimasen, ashita ni wa, kanarazu..
8. Sumimasen, Ueda-sensei no kenkyuushitsu, dochira desuka?
9. Kono kiji wo mite, kitan desukedo.
10. Dattara, mukou da.

11. Zenzen dame.
12. Watashi wa honmono desu.
13. Fuutou arimasuka? Sore to, hyakuen dama.
14. Fuutou no naka ni, iremasu.
15. Hyakuen dama ga kiemashita.
16. Ireta hyakuen dama wa koko ni arimasu.
17. Machinasai.

PART 2
1. Okotowarishimasu.
2. Zannen desuga, watashi no reinouryoku wa honmono desu.
3. Tooka-go ni anata wa shinu!
4. Doushite? Soko ga daijina tokoro-nan janai desuka?
5. Moshikashite, ..
6. Sore, kizetsu-shitan janai desu ka?
7. Maji ka.. Yappa ashita kaeshi ni ikou
8. Shigoto.. umaku itteru?
9. Un, itteru yo.
10. Kariru yo.

11. Otousan no hanashi, kikasete?
12. Datte, sono toki no koto, okaasan zenzen hanashite kurenai kara, ...
13. Tonikaku, kiwotsukinasai yo.
14. Jitsu wa ne, sensei ni hitotsu kikitai koto ga arun desu yo.
15. Ariemasen.
16. Doushite konna koto surun desuka?
17. Dete tte kudasai. Keisatsu yobimasu yo.
18. Tonikaku, dete tte kudasai.
19. Ima no kimi wa dou kangaete mo mittsu no sentaku-shi shikanai
20. Dai ichi wa, ima sugu boku ni kane wo kaesu.

21. Shinpaishiteirun janakute, okotten desu yo.
22. Ueda-san tte atama warui desu yone.
23. Atama yokattara, atashi ga fuutou kara hyakuen dama wo toridashita houhou ga wakaru hazu desukara ne.
24. Jitsu wa, arakajime, watashi ga ana wo akete itan desu.
25. Nandesuka are?
26. Tanoshisou janai desuka.
27. Nani wo hakonderun desuka ne?
28. Douzo, naka ni ohairi kudasai.
29. Peehaa rokuten roku, hobo chuusei da.
30. To iu koto wa, ...

31. Nan desuka sore?
32. Mizu kamoshirenai, sore igai kamoshirenai..
33. Sutete kuru.
34. Minna shinpai shiteimasu yo.
35. Chichi ni tanomaretan desu ne?
36. Deshitara, tsutaete kudasai. Watashi wa kaerimasen.
37. Big mother no chikara wa honmono desu.
38. Ano kata ni aeba, anata ni mo sore ga wakaru hazu desu.

To be learnt:
1. Hazu

To be memorized:
1. Koroshimashita
2. Shoukin
3. Tsumari
4. Dama
5. Kiemashita
6. Okotowarishimasu
7. Reinouryoku
8. Moshikashite
9. Kizetsu-shitan
10. Kikasete
11. Tonikaku
12. Arakajime
13. Ana wo akete itan
14. Hobo chuusei
15. Kamoshirenai
16. Tanomaretan