Sunday 13 July 2014

Electricity bill notice


郵便はがき

料金後納郵便

親展 電気料金のお知らせ

担当営業所

ご案内は内側にあります。ここからゆっくりとはがしてご覧ください。
なお、雨などで濡れている場合は、十分に乾かしてからはがしてください。

---

yuubin hagaki

ryoukin kounou yuubin

shinten   denki ryoukin no oshirase

tantou eigyou-sho

Go annai wa uchigawa ni arimasu. Koko kara yukkuri to hagashite goran kudasai.
Nao, ame nado de nureteiru baai wa, juubun ni kawakashite kara hagashite kudasai.

---

postcard

fee deferred payment postal

confidential    electricity bill notice

business place in charge

The information is located inside. From here, please try to carefully tear off (this page).
Furthermore, in case of (this postcard) get wet by the rain or other, after enough drying, please tear off (this page).

Monday 7 July 2014

An Introduction to Technical Japanese

We used this book in our class around one year ago, yet I just found that I can access its mp3 sounds from this website.  Yatta!

There are 9 chapters in this book, each has 5 sub-chapters:
honbun (reading text),
bunkei - hyougen (sentence patterns & expressions),
bunkei-hyougen no renshuu (practice of sentence patterns and expressions),
yomu renshuu (reading practice), and
koram (column)