Sunday 14 February 2021

Child vaccination list in Japan

1. B型肝炎 : Bi-gata kan-en : Hepatitis B
2. ロタウイルス : Rotauirusu : Rotavirus
a. ロタリックス(1価): Rotarikkusu (ichi ka) : Rotarix (monovalent?)
b. ロタテック(5価): Rotatekku (go ka) :  Rotatec (?)
3. ヒブ : Hibu : Hib
インフルエンザ菌b型 : infuruenza-kin Bi gata : haemophilus influenza type B
4. 小児用肺炎球菌 : Shouni you haien kyuukin : Pediatric pneumococcus
5. BCG
結核 : kekkaku : tuberculosis

6. 4種混合 : Yonshu kongou : mix of 4 types
a. ジフテリア : jifuteria : diphtheria 
b. 百日せき : hyakunichi seki : pertussis
c. 破傷風 : hashoufuu : tetanus
d. ポリオ : porio : polio
7. MR1期 : em-ar ichiki : MR 1st period
a. 麻しん : mashin : measles
b. 風しん : fuushin : rubella

8. 水痘, 水ぼうそう : suitou , mizu bousou : chickenpox
9. MR2期 : em-ar ni ki : MR 2nd period
a. 麻しん : mashin : measles
b. 風しん : fuushin : rubella
10. 日本脳炎 : nihon nouen : Japanese encephalitis

11. DT2期 :
a. ジフテリア : jifuteria : diphteria
b. 破傷風 : hashoufuu : tetanus
12. HPV
子宮頸がん予防 : shikyuu keigan yobou : cervical cancer prevention


source: 
[1] https://www.city.toyohashi.lg.jp/secure/8463/%E3%81%93%E3%81%A9%E3%82%82%E3%81%AE%E4%BA%88%E9%98%B2%E6%8E%A5%E7%A8%AE%E3%83%95%E3%83%AB%E3%82%AB%E3%83%A9%E3%83%BC%E7%89%88%EF%BC%882020.10%EF%BD%9E%EF%BC%89.pdf
[2] https://www.niid.go.jp/niid/images/vaccine/schedule/2016/EN20161001.pdf
[3] https://www.city.toyohashi.lg.jp/6828.htm


No comments:

Post a Comment